Contradição: o que estava escrito na placa afixada na cruz?

Opção 1: "Este é Jesus o rei dos judeus" (Mateus 27-37).

Opção 2: "O rei dos judeus" (Marcos15-26).

Opção 3 " Este é o rei dos judeus [em três linguas] (Lucas 23-38).

Opção 4: "Jesus Nazareno, rei dos judeus" (João 19-19). 

Fonte: http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=2467880&tid=5366561984248610269&na=4